"В РОЛЯХ: Люк Шилтц, Софи Мусель, Клод Де Демо, Джо Денневальд, Константин Роммельфанген, Жюль Вернер, Жиль Деврэ, Жюли Киффер, Бригитта Урхаузен, Тимо Вагнер, Макс Гиндорфф, Пьер Бодри, Люк Фейт Николь Макс, Эстер Гаспар Мичелс, Роланд Гельхаузен, Дезире Носбуш, Джемп Шустер, Жан-Поль Маес, Рауль Шлехтер, Ал Гинтер, Пьетюр Сигюрдссон, Марк Лимпах
СЮЖЕТ: Тело девочки-подростка обнаружили в лесу неподалёку от деревни Мэнсчид, расположенной на севере Люксембурга. За расследование преступления принимается детектив с юга Люк Капитани. Поначалу полицейскому тяжело сотрудничать с местным сообществом закрытых северян, поэтому он неохотно заручается помощью молодой и отважной сотрудницы департамента Элсы Лей."